एरिक और लाइल मेनेंडेज़ को मंगलवार को जेल में 50 साल की उम्र में नाराज कर दिया गया था, जो उन्हें पैरोल के लिए पात्र बनाता है-35 साल के पीछे 35 साल के बाद रिहा करने की कोशिश कर रहे भाइयों के लिए एक साल की लंबी लड़ाई में नवीनतम कदम।
पैरोल प्रक्रिया लंबी होगी और वर्षों लग सकती है।
एरिक और लाइल मेनेंडेज़ को शुरू में उनके माता -पिता, जोस और किट्टी मेनेंडेज़ की 1989 की हत्याओं के लिए पैरोल की संभावना के बिना जीवन की सजा सुनाई गई थी। उनके पास है 20 से अधिक परिवार के सदस्यों का समर्थन मुक्त होने के उनके प्रयासों में।
नाराजगी के बाद, एरिक मेनेंडेज़ ने मंगलवार रात को एक बयान जारी करते हुए कहा, “मैं समर्थन की चौकी से छुआ और दीन हूं।”
उन्होंने कहा, “यह उन लोगों को देने में पहला कदम है, जिनके पास जेल में कोई उम्मीद नहीं है,” उन्होंने कहा। “मेरा लक्ष्य यह सुनिश्चित करना है कि बिना किसी आशा के 35 साल जेल में 35 साल बिताने के लिए कोई और अधिक लोग नहीं हैं। आशा है कि पुनर्वास कार्य आज मेरे साथ होने वाली किसी भी चीज़ से अधिक महत्वपूर्ण है।”
12 अप्रैल, 1991 में फाइल फोटो, लाइल, लेफ्ट, और एरिक मेनेंडेज़ को अदालत में बेवर्ली हिल्स, कैलिफ़ोर्निया में आयोजित प्रारंभिक सुनवाई के लिए अदालत में पेश किया गया।
Kevork Djansian/AP, फ़ाइल
भाइयों ने जेल से वीडियो के माध्यम से मंगलवार को बहुप्रतीक्षित नाराजगी की सुनवाई देखी और जज माइकल जेसिक को अपने बयान दिए।
“मैंने अपनी माँ और पिताजी को मार डाला,” लाइल मेनेंडेज़ ने जज को बताया। “मैं कोई बहाना नहीं देता।”
उन्होंने 90 के दशक में अदालत में झूठ बोलकर पेरजरी को भी स्वीकार किया। उन्होंने अपने परिवार से झूठ और अपराधों के झटके और दुःख के लिए माफी मांगी।
एरिक मेनेंडेज़ ने न्यायाधीश से कहा, “मैंने एक अत्याचारी कार्य किया।” “मेरे कार्य आपराधिक, स्वार्थी और कायर थे। … कोई बहाना नहीं। मैंने जो किया उसके लिए कोई औचित्य नहीं।”
उन्होंने सालों तक झूठ बोलना स्वीकार किया और माफी मांगी।
एरिक मेनेंडेज़ ने कहा, “मैं इस रास्ते पर एक लंबा सफर तय कर चुका हूं”, एरिक मेनेंडेज़ ने कहा, “मैं एक फर्क करने की कोशिश करना बंद नहीं करूंगा।”
“यह बिल्कुल एक भयानक अपराध था,” न्यायाधीश ने कहा। उन्होंने कहा कि उन्हें जेल गार्ड के पत्रों द्वारा स्थानांतरित किया गया था और भाइयों ने जो पूरा किया है, उससे आश्चर्यचकित है।
भाइयों के अटॉर्नी मार्क गेरागोस ने अदालत के बाद कहा, “मुझे उम्मीद है कि हम लड़कों को घर लाने के लिए एक बहुत बड़ा कदम हैं।”
“यह उन लोगों को प्रोत्साहित करता है जो सही निर्णय लेने के लिए, सही रास्ता लेने के लिए अव्यवस्थित हैं,” गेरागोस ने कहा, “यह इतने सारे स्तरों पर सिर्फ एक जीत है।”
मेनेंडेज़ चचेरे भाई अनामारिया बराल्ट ने अपने चचेरे भाई के पुनर्वास की सराहना की, संवाददाताओं से कहा, “आखिरकार, हम आज एरिक और लाइल के कारण इस परिणाम के साथ यहां हैं। क्योंकि उन्होंने स्पष्टता के साथ अपना जीवन जीने के लिए चुना और सेवा के एक उद्देश्य से जज प्रभावित थे।”
गेरागोस ने मंगलवार की सुनवाई में कई मेनेंडेज़ रिश्तेदारों को स्टैंड में बुलाया, जिसमें बाराल्ट भी शामिल था।
आँसू के माध्यम से, बाराल्ट ने अपने चचेरे भाइयों को रिहा करने के लिए जेसिक के साथ विनती की, यह देखते हुए कि उनके लिए उम्र बढ़ने वाले परिवार के सदस्यों के साथ फिर से जुड़ने का समय चल रहा है।
“वे बहुत अलग पुरुष हैं” जब उन्होंने हत्याओं को अंजाम दिया, तो बाराल्ट ने कहा, “उनका परिवर्तन उल्लेखनीय है।”
क्रॉस-परीक्षा के दौरान, बाराल्ट ने अभियोजकों को बताया कि भाइयों ने अपराधों के लिए पूरी जिम्मेदारी ली है और लाइल मेनेंडेज़ ने एक गवाह को मुकदमे में झूठ बोलने के लिए कहा है। लेकिन बाराल्ट ने माना कि उन्होंने मामले के कुछ पहलुओं को स्वीकार नहीं किया है, क्योंकि अभियोजकों का तर्क है कि भाइयों ने अपने अपराधों और कवर-अप की पूरी सीमा तक स्वीकार नहीं किया है।
एक सेवानिवृत्त न्यायाधीश जिन्होंने थेरेपी कुत्तों के साथ काम किया, उन्होंने कहा कि भाइयों को नेताओं के रूप में देखा जाता है और उन्होंने कैदी पुनर्वास पर अपने विचार बदल दिए। उन्होंने कहा कि वह प्रतिवादियों को दंडित करना चाहते थे, लेकिन भाइयों और उनके काम के कारण बुजुर्गों और अन्य कैदियों की मदद करने के लिए, वह अब पुनर्वास में विश्वास करते हैं।
अभियोजन पक्ष ने किसी भी गवाह को नहीं बुलाया।
जेसिक का नाराजगी निर्णय अक्टूबर में तत्कालीन लॉस एंजिल्स काउंटी के जिला अटॉर्नी जॉर्ज गस्कॉन द्वारा की गई सिफारिश का अनुसरण करता है।
गस्कॉन ने बिना पैरोल के जीवन के भाइयों के वाक्यों की सिफारिश की, और कहा कि उन्हें हत्या के लिए सजा सुनाई जानी चाहिए, जो जीवन के लिए 50 साल की सजा है। क्योंकि दोनों भाई अपराधों के समय 26 वर्ष से कम उम्र के थे, वे कैलिफोर्निया के कानून के तहत तुरंत पैरोल के लिए पात्र हैं।
गस्कॉन के कार्यालय ने कहा कि इसकी नाराजगी की सिफारिशें कई कारकों को ध्यान में रखती हैं, जिनमें जेल में पुनर्वास और दुरुपयोग या आघात शामिल हैं जिन्होंने अपराध में योगदान दिया। गस्कोन ने जेल में भाइयों के आचरण की प्रशंसा करते हुए कहा कि उन्होंने खुद को पुनर्वास किया और अन्य कैदियों की मदद करने के लिए कार्यक्रम शुरू किए।
कैलिफोर्निया डिपार्टमेंट ऑफ करेक्शंस द्वारा प्रदान की गई दो बुकिंग तस्वीरों के इस संयोजन में एरिक मेनेंडेज़, लेफ्ट और लाइल मेनेंडेज़ को दिखाया गया है।
एपी के माध्यम से सुधार के कैलिफोर्निया विभाग
नवंबर में, गस्कॉन ने नाथन होचमैन से अपनी पुनर्मिलन बोली खो दी, जिन्होंने मार्च में नाराजगी याचिका को वापस लेने के लिए एक प्रस्ताव दायर किया“झूठ” के एक लिटनी के आत्मरक्षा वाले भाग के भाइयों के दावों को बुलाकर। न्यायाधीश ने होचमैन के अनुरोध से इनकार कर दिया।
मंगलवार की नाराजगी की सुनवाई गेरागोस और होचमैन के बीच एक आमने-सामने थी, जो भाइयों को सलाखों के पीछे रखना चाहते हैं।
गेरागोस ने मंगलवार को अदालत के बाहर संवाददाताओं से कहा, “एरिक और लाइल मेनेंडेज़ की तुलना में नाराजगी के लिए अभी कैलिफोर्निया राज्य में कोई दो बेहतर उम्मीदवार नहीं हैं।”
उन्होंने कहा, “यह एक गेंडा-शैली की स्थिति है, जहां आपके पास भयावह अपराध हैं-कि कोई भी दूर नहीं जा रहा है-लेकिन यह भी उल्लेखनीय, उल्लेखनीय, लगभग अद्वितीय पुनर्वास और मोचन,” उन्होंने कहा।
उस समय, होचमैन ने संवाददाताओं से कहा, “मेनेंडेज़ भाई अपने आपराधिक आचरण, उनके कवर-अप, उनके झूठ और उनके धोखे की पूरी सीमा के साथ साफ आने में विफल रहे हैं।”
मंगलवार को सजा के बाद, उन्होंने एक नया बयान जारी किया, जिसमें कहा गया था, “एरिक और लाइल मेनेंडेज़ को आक्रोश करने का निर्णय एक स्मारकीय था, जिसमें शामिल परिवारों, समुदाय और न्याय के सिद्धांतों के लिए महत्वपूर्ण निहितार्थ हैं।”
होचमैन ने इस तरह के परिणामी निर्णय लेने से पहले अदालत को इस तरह के परिणामी निर्णय लेने से पहले अदालत को सभी तथ्यों के साथ प्रस्तुत किया गया था, “पिछले प्रशासन ने यह सुनिश्चित किया कि अदालत ने यह सुनिश्चित किया कि अदालत ने सभी तथ्यों के साथ प्रस्तुत किया,” इस मामले को “न्यायिक प्रणाली को बेहतर ढंग से समझने के लिए जनता के लिए एक खिड़की।”
“यह मामला, सभी मामलों की तरह – विशेष रूप से जो जनता को मोहित करते हैं – उन्हें एक महत्वपूर्ण आंख के साथ देखा जाना चाहिए,” उन्होंने जारी रखा। “हमारे विरोध और विश्लेषण ने यह सुनिश्चित किया कि अदालत को तथ्यों का एक पूर्ण और सटीक रिकॉर्ड मिला।”
निर्धारित करने के लिए 9 मई को सुनवाई हुई क्या नाराजगी के मामले में जानकारी शामिल होनी चाहिए कैलिफोर्निया बोर्ड ऑफ पैरोल के नए पूर्ण जोखिम मूल्यांकन से, जो एक अलग क्षमादान पथ के एक भाग के रूप में आयोजित किया गया था। जोखिम का आकलन गॉव गेविन न्यूज़ॉम के अनुरोध पर आया था, जो भाइयों की क्षमादान बोली के एक हिस्से के रूप में था; भाई स्वतंत्रता के लिए कई रास्ते का पीछा कर रहे हैं, और क्षमादान पथ नाराजगी के रास्ते से अलग है। Newsom किसी भी समय क्षमादान प्रदान कर सकता है।
जोखिम मूल्यांकन ने कहा कि एरिक और लाइल मेनेंडेज़ एक मध्यम जोखिम उठाएं समुदाय के लिए अगर वे जारी किए गए हैं।
आकलन से पता चला कि भाइयों के पास कई अन्य उल्लंघनों के बीच जेल में अवैध सेलफोन थे, हालांकि कई हाल ही में नहीं हैं। हालांकि, एरिक मेनेंडेज़ के पास हाल ही में इस साल के जनवरी के रूप में एक फोन था, जिसे होचमैन ने जोर देकर कहा था कि जब वह अपने सबसे अच्छे व्यवहार पर होना चाहिए था, तब उसे नाराजगी के प्रयास के दौरान जोर दिया गया था।
डिफेंस ने कहा कि एरिक मेनेंडेज़ ने 25 साल पहले हिंसा के लिए एक लेखन-अप किया था और लाइल मेनेंडेज़ ने कोई नहीं था।
क्लीमेंसी केस के लिए उनकी अगली अदालत की उपस्थिति 13 जून है।
